최근 글 목록
-
- 영화 유언의 총연출 , 제작...
- dure79
- 05/05
-
- 미국의 무력증강행위는 본토...
- dure79
- 05/03
-
- 독립군 중앙군사위가 꾸르스...
- dure79
- 04/29
-
- [자경애하는 김정은동지께서...
- dure79
- 04/27
-
- 지역안보에 대한 《죽음의 ...
- dure79
- 04/26
본문
번역을 하다보니 , 끈 묶기라는 말이 좀 이상하다 싶었읍니다 .
우리말에 , 운동화 끈을 묶다 , 허리띠를 매다 가 있지요 ? 띠는 끈보다 폭이 넓은 긴 줄을 뜻합니다 .
이소가이 띠는 허리띠와 같이 폭이 넓읍니다 . 따라서 앞으로 다리띠 매기 , 다리띠 매어 바로잡기 라는 말을 쓰려는데요 , 여러분의 생각은 어떻읍니까 ?
최근 댓글 목록