271개의 게시물을 찾았습니다.
ㅜㅜㅜ
연사: 줄리아 바차
원본: http://www.ted.com/talks/julia_bacha.html
번역: 곰곰러버♥
싱크: 뎡야핑(님)
ㅇ<-<
솔직히 위의 자막 만드는 사이트를 어떻게 이용하는지, 이 작업을 통해 매뉴얼로 만들려고 열심히 캡쳐했는데, 나는 매뉴얼을 어떻게 써야 할지 모르겠어 ;ㅁ; 이미 너무너무 쉬운데... 뭘 더 설명해야 하는 거지 ㅇ<-< 차라리 동영상으로 찍어야할 것 같다. 다음에 동영상으로 아예 녹화를 떠서 누구나 자막을 쉽게 만들 수 있도록... 저 자막 만드는 거 정말 너무너무 쉬운데 -ㅅ-;;;; 왕직관적 왕편함 여태 자막 만들어본 중 최고 게다가 자막 파일까지 발행해 줘!!!!
팔레스타인에 비폭력 저항이 유명한 줄 알았는데 나한테만 유명한 거였구나...;;;;;;
그리고 TED 저 싸이트는 도대체 자막을 만들어 달으라는 거야 말라는 거야 저번저번에 한참을 개고생하고 보니 이메일을 몇 번을 주고받아야만 자막을 만들 수 있는데, 이미 테드 사이트에서는 다른 이가 저 영상의 자막 번역을 신청했고, 그런 상황에서는 다른 사람이 중복 번역을 신청할 수 없는 시스템이라는 걸 알아냈다. 어디 한 군데에다가 어떻게 하라고 써놓은 게 없어-_- 다 겪어봐야 알 수 있었다-_- 그래서 자막 번역자 신청을 했다가 어차피 저 영상 자막 달기는 불가능해진 마당이라 테스트 안 봄(테스트로 자기 영어 실력을 입증해야 함, 별로 어렵진 않고 고의적 그지스팸들 쫓아내려는 시도인 듯)
참 우리 팔연대 홈페이지에는 script를 쓸 수가 없어서... 지난 번에 올렸던 글 개망함;;;; 내일 동구리한테 고쳐달라고 해서 올려야 함 ㅜㅜㅜㅜ 도대체 내가 뭘 잘못했간디 ㅇ<-<
| 팔레스타인 독립운동과 하마스에 대한 한국 사회 내 오해와 편견 | 2025/04/04 |
| 10월 7일의 진실 | 2023/12/13 |
| HD현대와 “팔레스타인은 원래 그래” 무감각한 인종청소-마사페르 야타 | 2023/04/10 |
| 9/27, 한-이스라엘 자유무역협정[FTA], 결국 국회 비준 | 2022/10/05 |
| 폭력을 쓰지 않는 압제자란 없다 - 하마스 지지자냐고요? 이게 뭔 개소리야.. | 2022/10/03 |
우리 홈페이지에 훌륭한 후기가 있슙니다(한글, 영어) 그러니까 그걸 읽으시긔
퍼포먼스를 연습할 때 마땅한 배역이 없어서 일단 빨리 하려고 내가 서서 연기하는 역할을 임시로 했는데 결국 아무도 할 사람이 없어서 내가 했다...() 막상 하니까 정신이 없어서 아무렇지도 않았다-_- 너무 바쁘고 정신이 없어서...
게다가 당일날 나만 10분 늦었다!!!! 남들한테 늦지 말라고 신신당부하고-_- 세상에 제기랄 그 이유는 정말 어처구니가 없는데 돈만 낭비하고 쓸데없는 얘기라 생략
외쿡인 시오니스트의 공격이나 한쿡인 시오니스트의 공격을 좀 걱정했다 하지만 그런 일은 없었고 왠 시오니스트 하나는 대화하기 싫다며 팔아도 된다에 투표하고 퇴물 빛과 같은 속도로 도망갔다 GG!!
뭔가 딱히 쓸 말이 없네... 이걸 준비하기 위해 그동안 힘들었던 걸 생각하면 캠페인이 너무 잘 되서 오히려 당황스럽고 걱정하고 우려했던 일이 한 개도 없어서 당혹스럽고 -ㅁ- 하지만 얼마나 쾌재냐 퀘지나칭칭나녜
서유요원전 4권 사러 가야 해서 마음이 급하다 툰크는 10시 반이면 닫기에... 저번에 45분에 갔다가 허탕친 적이 있음 빨리 가야지 하앍
평화를 사랑하는 한쿡인들의 마음을 엿볼 수 있었어!!!!! 갑작스레 와주신 우리 멤버 아닌 분들, 장미씨 다솜씨 너무너무 감사합니다ㅜㅜㅜㅜ 그리고 아즈 친구였던 이마가 너무너무 귀여우신 분 성함도 못 여쭸네 너무 귀여워서 깜짝 놀랐음 -ㅁ- 그리고 우리 제8의 멤버(내맘대로) 윤경씨~~ 왕귀여움 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇ<-<
앗참 엄청나게 성공적인 이유는 역시 버튼을 나눠줬기 때문이다 투표에 참여한 사람에게만... 예쁜 버튼을 만들어준 아티스트 유비님께 이 영광을..!!!! (버튼은 개당 5백원에 판매하오니 사고 싶은 분은 나에게 문의를)
| 팔레스타인 독립운동과 하마스에 대한 한국 사회 내 오해와 편견 | 2025/04/04 |
| 10월 7일의 진실 | 2023/12/13 |
| HD현대와 “팔레스타인은 원래 그래” 무감각한 인종청소-마사페르 야타 | 2023/04/10 |
| 9/27, 한-이스라엘 자유무역협정[FTA], 결국 국회 비준 | 2022/10/05 |
| 폭력을 쓰지 않는 압제자란 없다 - 하마스 지지자냐고요? 이게 뭔 개소리야.. | 2022/10/03 |
댓글 목록
관리 메뉴
본문
알..알흠다웁다!부가 정보
관리 메뉴
본문
고...곰!!!!!!! 나 왜 곰곰러버님께 연락하지 않았을까..............ㅜㅜㅜㅜ 이상하다 나한테 팔레스타인 하면 곰곰러버고 곰곰러버하면 팔레스타인인데...ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 물론 연락해도 안 될 수도 있었지만 그래도..ㅜㅜㅜㅜㅜ부가 정보
관리 메뉴
본문
멀어진거지...ㅠㅠ 나에게서 멀어진거지...어흥부가 정보
관리 메뉴
본문
우리나라 항공우주 산업을 짓밟는 행동입니다. KAI 임직원들의 밥줄을 그렇게 끊어놓고 싶습니까???그리고 훈련기사서 전투기로 만들바에 그냥 전투기사는게 나아요. 소프트웨어 싹다 뜯어고쳐야 하는데 그게 돈 더듭니다. 이스라엘공군을 머저리로 아나.....ㅡㅡ 이 켐페인은 일단 근본적으로 잘못됬습니다. 이스라엘에 무기팔지 말라고 하고싶으면 미국대사관이나 록히드마틴사에 가서 하십쇼.... 안그래도 수출못해서 KAI임직원들 고생하는 구만....
미국대사관이나 록히드마틴은 무서워서 못하나?????
부가 정보