하란

본문

한겨레 신문에 실렸다던 광고. 출처: 세미콜론 페이스북

 

작품이 너무 좋으면 작품 자체가 아니라 다른 데에 집착하게 됨... 그런 나의 경향을 반영+분출

 

이제 쓰기는 너무한 감이 있다. 한국에 나온다고 해서 얼마나 기뻐했던가?! 덩실덩실 춤을 출 만큼 기뻤다. 그도 그럴 것이, 내가 만화출판사를 차려서 출간할 0순위 작품이 바로 [아키라]였던 것이다. 그러나 출판노동자나 만화광, 만화가지망생... 그러니까 이 세 사람은 내가 만화 얘기를 나누길 즐겨하는 그 세 사람인데< 암튼 그 셋 다 출간이 만만치 않을 거라고, 여태 한국에 안 나온 데에는 이유가 있을 거라고 각자의 생각을 얘기해 줬는데 누가 뭐라고 했는진 정확히 기억이 안 남<

 

 

분초를 다투며 택배를 기다려 받았는데 모서리가 찌그러져 있었다. 기사님... 제기랄... 그래서 1권 모서리도 찌그러져 있음 ㅜㅜ 하지만 난 괜찮아 난 만화책도 빌려주는 특별한 나인 걸¹

 

근데 난 원서도 갖고 있는 당당한 나인 걸< 그래서 난 뭐 인쇄 논란 상관 없지롱~~~ 케케케케 하지만 영문판은 정말 아인 거 같다. 이 대목에서 오토모 사마가 원망스러움 이 잔망스러운 작가같으니 왜!!! 왜!!! 한국에 다른 일본 만화 다 우철로 나오는 이 판국에 좌철이 왠 개수작이요오오오오는 솔직히 난 뭐 좌철로 봐도 갠춘했어. 근데 그 좌철판이라는 게, 미국놈들-_- 보라고 만든 게 원본(?)이라서 의성어 의태어가 다 영어야 -ㅁ- 양키의 의성/의태어가 심신에 전혀 와닿지 않아... 그렇다고 일본 의성/의태어도 솔직히 별로 안 와닿긔.² 한국어로 해 주면 얼마나 좋냐긔. 그래서 레터링까지 완벽했던 [신 시티]를 다시 들쳐봤던 것이다 ㅜㅜ 이 고단샤랑 작가랑 너네나 영어로 읽어 왜!!! 한국말로 그거 번역도 못 하게 한 거야. 지문이 솔직히 영문 글씨체 예쁘지도 않다...

 

껍데기는 가라!³ 껍질 벗긴 좌 원서 우 한국 책. 한국 책 디자인 좋다 이게 일본에서 나중에 나온 디자인이라는데 난 이 새하얀 게 좋앙 하지만 원래 책껍질 벗겼을 때 보너스 일러스트 들어 있는 걸 매우 좋아함<

 

근데 영문 글자체가 별로다라는 건, 1권부터 6권까지 받아서 단숨에 읽어내려갈 때 이야기고, 오늘은 염원하던 원서랑 한국어 같이 비교하며 읽기를 시도했다. 보면서 나의 앙칼진 매의 눈이 몇 개 포착해서 사진 찍어대는데 계속 나와서 관두고 몇 개를 올려본당 여기부터가 본문이당 냐하. 안 좋은 얘기해도 세미콜론 까는 거 아님 이건 오직 작가와 일본 출판사를 깔 수밖에 없당께 앞으로 위(왼쪽)에 있는 게 일본판이고 아래(오른쪽)에 있는 게 한국판임

 

#1

 

-ㅁ- 이게 뭐야 그림 다시 그림... -ㅁ- 고칠래면 원서 냈을 시점에서도 충분히 잡지 연재 후 단행본 내고 이판 삼판 찍을 때 고칠 수 있었던 거 아닌가 대체 왜 인터내셔널판에서 수정한 거야... =_=;;;;;;;; 개인적으로 둘다 마음에 든다<

 

#2

 

반전시키면서 담벼락 낙서를 영문 번역 안 하고 아예 지워 버림. 기냥 fuck이라고 써놓기도.. 나는 이런 게 화가남미다. 아 이제 보니 HOTEL도 빠졌넹

 

#3

 

내용이 달라짐... -_-;;;; 그것도 걍 일본어로 써놓음

 

#4

 

저언혀 모르겠숨? 가운데 애 뒷배경이 가로사선에서 가로세로 체크로 바뀜

 

#5

 

두 군데는 걍 없애버리고, 하나는 반전도 안 시키고 그대로 나둠. 귀찮았쪙 'ㅅ'?

 

 

이렇게 하다가 뭐하는 짓거린가 싶어서 관둠 ㅋㅋ 사진이 어둡게 찍혔는데 노트북으로 이미지 조정하기 귀찮아서 내비뒀다. 한국판 실물은 희고 빳빳한 좋은 종이임 일본판은 누래서 내가 죽을 때 쯤엔 누우우우우우우래질 듯 나중에 뭐 이십년 지나면 쌔 거 새로 사겠져 뭐..

 

그보다 실은 두 개를 비교해서 보면서 대사를 소리내어 읽어보았다(일본어만) 뭔가 나의 느낌으로는 한국말로 할 때보다 훨씬 잘 한다...< 재밌다 이렇게 천천히 어디까지 비교하며 신난다고 천천히 읽을 수 있을꺄마는 실은 다른 것도 이렇게 비교하며 읽고 있는데... 그건 다음 포스트에서..

 

아키라 AKIRA 박스세트 - 전6권 오토모 가츠히로 세미콜론, 2013

사세영 사세영 여러분도 사세영 두 번 사세영 난 세 번 샀지롱 쿄쿄쿄

본문

2013.6.28 다 빌려주고 못 받은 거였당 (1파운드의 복음만 빼고. 이건 누가 훔쳐간 것 같다 절대 아무도 안 빌려줬는데 어느날 내 방에서 뙇 사라짐...;;;;) 몇 작품은 돌려받고, 몇 개는 다시 사야 됨.

---

 

만화책 정리하고 있다. 피의 눈물을 쏟으며 드디어 잃어버린 책 목록을 정리해 본다. 슬프다 피의 눈물이다< ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 뒤의 숫자는 그게 마지막 권수라는 거임...

 

• 인어씨리즈- 인어의 숲 
• 인어씨리즈- 인어의 상처
• 인어씨리즈- 야차의 눈동자 새 거 삼

1파운드의 복음 1, 2권 옛날에 없어짐 어느날 갑자기... ㄱ-

 

마츠모토 토모 23:00:00

미녀는 야수 

 

2001야화 -2001 SPACE FANTASIA- 

2001+5 구멍이 가지고 있음ㄴ -_-

 

간츠 3~6 ㅜㅜㅜㅜㅜ 도대체 어딨는겨 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ -> 사무실에 있었... 컥;;;;

 

메이지 카나코의 リアル1/2랑 うつしみの手 원본 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 대체 ㅜㅜㅜㅜㅜ 이건 누구 빌려줬을리도 ㅇ벗는데ㅜㅜㅜㅜ

 

니시다 히가시의 그림자가 있는 곳에 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

 

쿠사마 사카에 굿바이 미스터 캐러번. 이건 어딘가 쳐박혀 있을 것 같은듸...ㅜㅜ

 

김진태님 호텔 캘리포니아랑 체리체리 고고.... 빌려줬다가 못 받은 것 같다...

 

울랄라 변미연 MISTY 6 어디 갔지?? 누굴 빌려줬찌????

 

아일랜드 7 : 누굴 빌려준 겨...!!!! 아오....

 

최인선 Fiction

속보이는 놈 --> 오잉 이 두 권 없는 거 보니까... 아빠가 내 만화책 많이 잃어버린 거라는 의심이 지워지지가 않네 -_- 게다가 중학교 때부터 받은 편지 모아놓은 것도 버렸음.............. 겁나 조심해서 물건 챙겨주신 건 알지만..... 아오... 참고로 초딩 때 받은 편지는 엄마가 실수로 버렸었음... ㄱ-

 

황숙지 사랑과 정열에게 맹세! 5 --> 이것도 누구 빌려줬는지 기억나는데 안 돌려 주심 -_-

 

나루시마 유리 원수문서 8 --> 아오... 진짜 이거는 진짜 어떻게도 구할 수도 없는 건데 빡이 차올라...ㅜㅜㅜㅜ

 

엑소시스트 아기토 5 --> 이건 워찌 된겨... ㄱ-

 

왕도의 개 3권 --> 이거 팔아버려야 되는듸... 어찌된 겨 3권이 없어 산지 얼마 되지도 않은 게...; -->이 ㅁ이 자식

 

멋지다!! 마사루 7 --> 이건 뭐 그나마 애장판 사고 있으니까 없어도 무난..

 

리얼 1~5 기억 안 나는데 앞부분이 뎅겅 없네 누구 빌려줬던 기억이 아슴프레

 

시가테라 시가테라 시가테라 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 누굴 빌려준 거지 내가 존나 사랑하는 이 만화책 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ두더지도 못 본 것 같긔? 설마설마 ;ㅁ; 이제 아무도 빌려주지도 않을테다 돌려주지도 않는 것을... 내가 왜...

 

낙원까지 한 걸음만 더 3 --> 아아... 이거... 구해야겠어 안 되겠어 그냥 구할테다

 

카지와라 니키 동경이문 4 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 어디간겨ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

 

타카구치 사토스미 소년X실격 3 ... 그저 쳐웁니다........ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

 

소년은 등으로 사랑을 말한다 -_- 거의 유일하게 좋아하는 토리비토 히로미님의 만화이거늘... -_- 운동장을 달리는 아비코를 내 잊지 않았거늘...ㅜㅜ

 

우리들이 있었다 1~10? 앞에 겁나 다 없네 어디 갔도ㅑ...

 

ZERO도 앞에 9권쯤 없다...

남 줄까 말까 고민되는 책들

나가이 고 데빌맨 4

미우치 스즈에 유리가면 20 1~14 애장판+42~47

하나자와 켄고 아이 앰 어 히어로 6

 

강태준 사신전 10 대원 ----> 어릴 때 너무 재밌게 봤었는데.... 우짜지ㅜㅜㅜ

--> 버려 버림 -_-

 

양경일 소마신화전기 15 ---> 어릴 때 최고 좋아했는데 우짜...

 

임주연 씨엘 8 ---> 진짜 재미는 있는데 너무 길어서 중도 포기했는데...ㅜㅜ 이번 북새통 30% 세일 때 살까말까 고민하다 관뒀다 한 번 다시 읽어보면 뒷 권 살지도..;;

 

카와하라 유미코 전략 밀크하우스 10

 

쿠스모토 마키 키스 XXXX 5

 

차야마치 스구로 토가이누의 피 1

차야마치 스구로 작품집 흑, 백 2

 

남 줘 버릴 책들

미야자와 겐지 은하철도의 밤

달의 아이 13 "대여점용

시미즈 레이코 단편집 11 "해적판에다 대여점

 

아베 야로 심야 식당 2 , 야마모토 귀 파주는 가게 1: 언니 줌

 

우루시바라 유키 충사 10

필라멘트 1

Takako Yamazaki 걸작선 마리 블랑슈의 유언 1

Takako Yamazaki 걸작선 아카데미아의 모험 2

Takako Yamazaki 걸작선 GONDWANA 1

토리노 난코 토리빵

오노즈카 카호리 小町風伝

 

팔 것만 같으나 귀찮아서 관둘 수도 있는 책들

두근두근 랑데부 2

야스히코 요시카즈 왕도의 개 4

츠루타 켄지 스피릿 오브 원더

포겟 미 낫

카와하라 유미코 전략 밀크하우스 10

카노 시우코 전부 다

 

 

---

만화책 들어갈 데가 없어서 엄청 정리하고 있다. 어느 정도 1500권 정도로 규모를 유지하는 게 합당한 듯 하다... 사실 아무 관심 없는데 역사와 추억이 있는 만화들... 어쩜 좋아?? -_- 글고 좋아하는 작가의 좋아하지 않는 작품 어떻게 처리할지 아직도 마음 못 정함;; 물론 모로호시 다이지로님 정도면 좋아하지 않는 작품도 당근 소장해야 하거늘, 아사쿠라 죠지같은 경우엔 우짤지 아리까리하노라.

 

앞으로도 살 거 많으니까 좀 정리해야만 해. 위에 쓴 거 말고도, 원래부터 남을 주기 위해 목록에 넣지도 않았던 것도 100권도 넘는다 팔기도 하고 갖다 주기도 하고... 아직도 많은데 시집 가기 전에 다 처분해야지....<

 

조만간 정리를 다 끝내고 만화책을 사진찍어서 올리고 싶규나 아직 얼마 전 북새통 세일 때 사온 (쥬로) 양키 만화들은 업데이트 못 했따. 심지어 신혼 여행 다녀와야 읽을 수 있을 듯... -_- 나랑 만화 얘기하는 모든 이들이 볼 줄 알았는데 심지어 우리 애인은 존재조차 모르는 나의 나에 의한 나를 위한 만화 목록: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ag44sI6vxNi0dGNON3VJcEF6eDk0eXUyRVBZWVlyclE#gid=9