정호승 詩, 문대현 曲 - 슬픔이 기쁨에게
지금 이 노래를 기억하는 이들이 얼마나 있을까.
다시 들어도 좋구나.
20년도 넘은 노래인데 말이다.
아마도 시가 좋아서일지도 모르겠다.
아래 글은 2009/01/29 00:51에 티스토리 블로그에 썼던 것이다.
-----------------------------------------
슬픔이 기쁨에게는 정호승 시인이 1979년 펴낸 처녀시집 「슬픔이 기쁨에게」에 실린 시이다.
조세희의 난쏘공과 같이 1970년대의 어두운 시대를 살아가는 이들의 얘기를 담고 있다. 검색해서 보니 "의지적인 어조와 이기적 삶에 대한 비판적 태도, '슬픔'을 시적 화자로 설정하여 청자인 '기쁨'에게 말하는 형식을 취함(의인화)"라고 나와 있다. 아마도 이 시가 수능이나 논술에서도 출제되는 모양이다. 이렇게 접하는 것보다 현실과 연결해서 보면 더욱 실감나지 않을까.
30년이 지난 대한민국에서 일어난 용산 참사는 이 시가 말하고 있는 것들이 여전히 지속되고 있음을 보여준다.
돌칼님이 블로그에 올린 시를 보고 생각이 나서 문대현 님이 이 시에 곡을 붙인 동명의 노래를 담아놓는다.
돌칼님이 평한 대로 '낮은 멜로디와 조바꿈이 인상적인 노래'이다.
이런 식의 노래도 접하기는 쉽지 않다.
그래서 잘 알려지지 않았는지도 모르겠고...
이 노래가 어느 앨범에 실렸는지는 모르겠지만,
아래의 버전은 서울대 중앙노래패 메아리가 1992년 봄 공연에서 부른 것이다.
정호승 詩, 문대현 曲 - 슬픔이 기쁨에게
(詩낭송 1~6행) 나는 이제 너에게도 슬픔을 주겠다.
사랑보다 소중한 슬픔을 주겠다.
겨울밤 거리에서 귤 몇 개 놓고 살아온
추위와 떨고 있는 할머니에게
귤값을 깎으면서 기뻐하던 너를 위하여
나는 슬픔의 평등한 얼굴을 보여 주겠다.
저녁놀도 없이 해지는 나라
오늘도 해가 진다 어디로 가나
(詩낭송 7~13행) 내가 어둠 속에서 너를 부를 때
단 한번도 평등하게 웃어 주질 않은,
가마니에 덮인 동사자가 다시 얼어죽을 때
가마니 한 장조차 덮어주지 않은
무관심한 너의 사랑을 위해
흘릴 줄 모르는 너의 눈물을 위해
나는 이제 너에게도 기다림을 주겠다.
우리 죽어서 별에 묻히기 위해
언제 다시 헤어질 때 너를 만나나
홀로 새벽 강가에 우는 사람들
눈물의 칼을 씻고 바다로 간다
(詩낭송 13~19행) 나는 이제 너에게도 기다림을 주겠다.
이 세상에 내리던 함박눈을 멈추겠다.
보리밭에 내리던 봄눈들을 데리고
추워 떠는 사람들의 슬픔에게 다녀와서
눈 그친 눈길을 너와 함께 걷겠다.
슬픔의 힘에 대한 이야길 하며
기다림의 슬픔까지 걸어가겠다.
Recent Comments